Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 20:38 - Revised Standard Version CI

Now the appointed signal between the men of Israel and the men in ambush was that when they made a great cloud of smoke rise up out of the city

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the appointed signal between the men of Israel and the men in ambush was that when they made a great cloud of smoke arise from the city,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the appointed sign between the men of Israel and the liers-in-wait was, that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The plan between the main force of the Israelites and those in the ambush was that when they sent up a big cloud of smoke from the city,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the sons of Israel had given a sign to those whom they had stationed in ambushes, so that, after they had seized the city, they would light a fire, and by the smoke ascending on high, they would show that the city was captured.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the children of Israel had given a sign to them, whom they had laid in ambushes, that after they had taken the city, they should make a fire: that by the smoke rising on high, they might shew that the city was taken.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 20:38
4 Tagairtí Cros  

But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this season next year.”


And he said, “At this season, when the time comes round, you shall embrace a son.” And she said, “No, my lord, O man of God; do not lie to your maidservant.”


So they stationed the forces, the main encampment which was north of the city and its rear guard west of the city. But Joshua spent that night in the valley.


So when the men of Ai looked back, behold, the smoke of the city went up to heaven; and they had no power to flee this way or that, for the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.