Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 20:35 - Revised Standard Version CI

And the Lord defeated Benjamin before Israel; and the men of Israel destroyed twenty-five thousand one hundred men of Benjamin that day; all these were men who drew the sword.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord overcame Benjamin before Israel, and the Israelites destroyed of the Benjamites that day 25,100 men, all of whom were swordsmen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah smote Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty and five thousand and a hundred men: all these drew the sword.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD wiped out the Benjaminites before Israel. The Israelites slaughtered twenty-five thousand one hundred Benjaminite men that day, all of them armed with swords.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord struck them down in the sight of the sons of Israel, and they put to death, on that day, twenty-five thousand of them, along with one hundred men, all warriors and those who drew the sword.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord defeated them before the children of Israel and they slew of them in that day five and twenty thousand, and one hundred, all fighting men and that drew the sword.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 20:35
5 Tagairtí Cros  

that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?


And the Benjaminites mustered out of their cities on that day twenty-six thousand men that drew the sword, besides the inhabitants of Gibe-ah, who mustered seven hundred picked men.


And there came against Gibe-ah ten thousand picked men out of all Israel, and the battle was hard; but the Benjaminites did not know that disaster was close upon them.


So the Benjaminites saw that they were defeated. The men of Israel gave ground to Benjamin, because they trusted to the men in ambush whom they had set against Gibe-ah.