Judges 11:31 - Revised Standard Version CI

then whoever comes forth from the doors of my house to meet me, when I return victorious from the Ammonites, shall be the Lord's, and I will offer him up for a burnt offering.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD's, and I will offer it up for a burnt offering.

Amplified Bible - Classic Edition

Then whatever or whoever comes forth from the doors of my house to meet me when I return in peace from the Ammonites, it shall be the Lord's, and I will offer it or him up as a burnt offering.

American Standard Version (1901)

then it shall be, that whatsoever cometh forth from the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, it shall be Jehovah’s, and I will offer it up for a burnt-offering.

Common English Bible

then whatever comes out the doors of my house to meet me when I return victorious from the Ammonites will be given over to the LORD. I will sacrifice it as an entirely burned offering.”

Catholic Public Domain Version

whoever will be the first to depart from the doors of my house to meet me, when I return in peace from the sons of Ammon, the same will I offer as a holocaust to the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whosoever shall first come forth out of the doors of my house, and shall meet me when I return in peace from the children of Ammon, the same will I offer a holocaust to the Lord.

Judges 11:31 Tagairtí Cros

Genesis 28:21

so that I come again to my father's house in peace, then the Lord shall be my God,

Isaiah 66:3

“He who slaughters an ox is like him who kills a man; he who sacrifices a lamb, like him who breaks a dog's neck; he who presents a cereal offering, like him who offers swine's blood; he who makes a memorial offering of frankincense, like him who blesses an idol. These have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations;

Deuteronomy 23:18

You shall not bring the hire of a harlot, or the wages of a dog, into the house of the Lord your God in payment for any vow; for both of these are an abomination to the Lord your God.

Judges 11:30

And Jephthah made a vow to the Lord, and said, “If thou wilt give the Ammonites into my hand,

Judges 11:32

So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them; and the Lord gave them into his hand.

1 Samuel 1:11

And she vowed a vow and said, “O Lord of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thy maidservant, and remember me, and not forget thy maidservant, but wilt give to thy maidservant a son, then I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall touch his head.”

1 Samuel 1:28

Therefore I have lent him to the Lord; as long as he lives, he is lent to the Lord.” And they worshiped the Lord there.

1 Samuel 14:24

And the men of Israel were distressed that day; for Saul laid an oath on the people, saying, “Cursed be the man who eats food until it is evening and I am avenged on my enemies.” So none of the people tasted food.

1 Samuel 14:44

And Saul said, “God do so to me and more also; you shall surely die, Jonathan.”

1 Samuel 2:18

Samuel was ministering before the Lord, a boy girded with a linen ephod.