Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 20:29 - Revised Standard Version CI

(I said to them, What is the high place to which you go? So its name is called Bamah to this day.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then I said to them, What is the high place to which you go? And the name of it is called Bamah [high place] to this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I said to them, What shrine are you going to now? So it’s called Shrine to this very day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I said to them, 'What is exalted about the place to which you go?' And yet its name is called 'Exalted,' even to this day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I said to them: What meaneth the high place to which you go? And the name thereof was called High-place even to this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 20:29
4 Tagairtí Cros  

building your vaulted chamber at the head of every street, and making your lofty place in every square. Yet you were not like a harlot, because you scorned hire.


For when I had brought them into the land which I swore to give them, then wherever they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and presented the provocation of their offering; there they sent up their soothing odors, and there they poured out their drink offerings.


Wherefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Will you defile yourselves after the manner of your fathers and go astray after their detestable things?