Esther 5:6 - Revised Standard Version CI

And as they were drinking wine, the king said to Esther, “What is your petition? It shall be granted you. And what is your request? Even to the half of my kingdom, it shall be fulfilled.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.

Amplified Bible - Classic Edition

So the king and Haman came to the dinner that Esther had prepared.

American Standard Version (1901)

And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.

Common English Bible

As they sipped wine, the king asked, “Now what is it you wish? I’ll give it to you. What do you want? I’ll do anything—even give you half the kingdom.”

Catholic Public Domain Version

And he considered it pointless to lay his hands on Mordecai alone, for he had heard that he was part of the Jewish people. And so he wanted more: to destroy the entire nation of the Jews, who were in the kingdom of Artaxerxes.

English Standard Version 2016

And as they were drinking wine after the feast, the king said to Esther, “What is your wish? It shall be granted you. And what is your request? Even to the half of my kingdom, it shall be fulfilled.”

Esther 5:6 Tagairtí Cros

Nehemiah 2:4

Then the king said to me, “For what do you make request?” So I prayed to the God of heaven.

Esther 5:3

And the king said to her, “What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom.”

Esther 5:7

But Esther said, “My petition and my request is:

Esther 7:2

And on the second day, as they were drinking wine, the king again said to Esther, “What is your petition, Queen Esther? It shall be granted you. And what is your request? Even to the half of my kingdom, it shall be fulfilled.”

Esther 9:12

And the king said to Queen Esther, “In Susa the capital the Jews have slain five hundred men and also the ten sons of Haman. What then have they done in the rest of the king's provinces! Now what is your petition? It shall be granted you. And what further is your request? It shall be fulfilled.”

Mark 6:23

And he vowed to her, “Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom.”