Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Thessalonians 5:20 - Revised Standard Version CI

do not despise prophesying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Despise not prophesyings.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not spurn the gifts and utterances of the prophets [do not depreciate prophetic revelations nor despise inspired instruction or exhortation or warning].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

despise not prophesyings;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t brush off Spirit-inspired messages,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not spurn prophecies.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Despise not prophecies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Thessalonians 5:20
20 Tagairtí Cros  

Now in the church at Antioch there were prophets and teachers, Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Mana-en a member of the court of Herod the tetrarch, and Saul.


And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spoke with tongues and prophesied.


Any man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head,


to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.


And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, then healers, helpers, administrators, speakers in various kinds of tongues.


And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.


For our knowledge is imperfect and our prophecy is imperfect;


Make love your aim, and earnestly desire the spiritual gifts, especially that you may prophesy.


Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.


Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are of God; for many false prophets have gone out into the world.