Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 97:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Sion did hear, and joyful was, glad Judah's daughters were; They much rejoic'd, O Lord, because thy judgments did appear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Zion heard, and was glad; And the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Zion heard and was glad, and the daughters of Judah rejoiced [in relief] because of Your judgments, O Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Zion has heard and celebrates, the towns of Judah rejoice, because of your acts of justice, LORD,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The rivers will clap their hands, the mountains will exult together,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 97:8
13 Tagairtí Cros  

Because thy judgments are made known, let Sion mount rejoice; Of Judah let the daughters all send forth a cheerful voice.


Walk about Sion, and go round; the high tow'rs thereof tell:


The righteous shall it see, and fear, and laugh at him they shall:


The righteous, when he vengeance sees, he shall be joyful then; The righteous one shall wash his feet in blood of wicked men.