Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 95:10 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Ev'n for the space of forty years this race hath grieved me. I said, This people errs in heart, my ways they do not know:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Forty years long was I grieved with this generation, And said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Forty years long was I grieved and disgusted with that generation, and I said, It is a people that do err in their hearts, and they do not approve, acknowledge, or regard My ways.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Forty years long was I grieved with that generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:

Féach an chaibidil

Common English Bible

For forty years I despised that generation; I said, ‘These people have twisted hearts. They don’t know my ways.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Say among the Gentiles: The Lord has reigned. For he has even corrected the whole world, which will not be shaken. He will judge the peoples with fairness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 95:10
18 Tagairtí Cros