Psalm 94:18 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

When I had uttered this word, (my foot doth slip away,) Thy mercy held me up, O Lord, thy goodness did me stay.

Tuilleadh leaganacha

When I said, My foot slippeth; Thy mercy, O LORD, held me up.

When I said, My foot is slipping, Your mercy and loving-kindness, O Lord, held me up.

When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.

Whenever I feel my foot slipping, your faithful love steadies me, LORD.

Thy foot he'll not let slide, nor will he slumber that thee keeps.

Hold up my goings, Lord, me guide in those thy paths divine, So that my footsteps may not slide out of those ways of thine.

For I said, Hear me, lest they should rejoice o'er me with pride; And o'er me magnify themselves, when as my foot doth slide.

But as for me, my steps near slipp'd, my feet were almost gone.

Naisc urraithe