Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 93:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thy testimonies ev'ry one in faithfulness excel; And holiness for ever, Lord, thine house becometh well.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your testimonies are very sure; holiness [apparent in separation from sin, with simple trust and hearty obedience] is becoming to Your house, O Lord, forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your laws are so faithful. Holiness decorates your house, LORD, for all time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have humiliated your people, O Lord, and they have harassed your inheritance.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy people, O Lord, they have brought low: and they have afflicted thy inheritance.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 93:5
24 Tagairtí Cros  

I of thy testimonies have above all things made choice, To be my heritage for aye; for they my heart rejoice.


Thy statutes, Lord, are wonderful, my soul them keeps with care.


Thy testimonies thou command'st most faithful are and right.


Eternal righteousness is in thy testimonies all: Lord, to me understanding give, and ever live I shall.


Unto the Lord the glory give that to his name is due; And in the beauty of holiness unto JEHOVAH bow.


The Lord our God exalt on high, and rev'rently do ye Before his footstool worship him: the Holy One is he.


Do ye exalt the Lord our God, and at his holy hill Do ye him worship: for the Lord our God is holy still.