Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 92:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

For thou, Lord, by thy mighty works hast made my heart right glad; And I will triumph in the works which by thine hands were made.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For You, O Lord, have made me glad by Your works; at the deeds of Your hands I joyfully sing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because you’ve made me happy, LORD, by your acts. I sing with joy because of your handiwork.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My throne is prepared from of old. You are from everlasting.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

with the noise of many waters. Wonderful are the surges of the sea: wonderful is the Lord on high.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 92:4
20 Tagairtí Cros  

The glory of the mighty Lord continue shall for ever: The Lord JEHOVAH shall rejoice in all his works together.


Of him my meditation shall sweet thoughts to me afford; And as for me, I will rejoice in God, my only Lord.


The Lord hath done great things for us, whence joy to us is brought.


I call to mind the days of old, to meditate I use On all thy works; upon the deeds I of thy hands do muse.


Praise God with harp, and unto him sing with the psaltery; Upon a ten-string'd instrument make ye sweet melody.


In God the righteous shall rejoice, and trust upon his might; Yea, they shall greatly glory all in heart that are upright.


Of thy hands' works thou mad'st him lord, all under's feet didst lay;


O let thy work and pow'r appear thy servants' face before; And shew unto their children dear thy glory evermore: