Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 9:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The heathen thou rebuked hast, the wicked overthrown; Thou hast put out their names, that they may never more be known.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, Thou hast put out their name for ever and ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve denounced the nations, destroyed the wicked. You’ve erased their names for all time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you have accomplished my judgment and my cause. You have sat upon the throne that judges justice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou hast maintained my judgment and my cause: thou hast sat on the throne, who judgest justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 9:5
24 Tagairtí Cros  

To execute the vengeance due upon the heathen all, And make deserved punishment upon the people fall.


Why rage the heathen? and vain things why do the people mind?


Cutt'st off that liars be: The bloody and deceitful man abhorred is by thee.


If he do not return again, then he his sword will whet; His bow he hath already bent, and hath it ready set:


The nations of Canaan, by his almighty hand, Before their face he did expel out of their native land; Which for inheritance to them by line he did divide, And made the tribes of Israel within their tents abide.


Why say the heathen, Where's their God? let him to them be known; When those who shed thy servants' blood are in our sight o'erthrown.