Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 9:15 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The heathen are sunk in the pit which they themselves prepar'd; And in the net which they have hid their own feet fast are snar'd.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The heathen are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The nations have sunk down in the pit that they made; in the net which they hid is their own foot caught.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The nations have fallen into the hole they themselves made! Their feet are caught in the very net they themselves hid!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You lift me up from the gates of death, so that I may announce all your praises at the gates of the daughter of Zion.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 9:15
11 Tagairtí Cros  

And let them sacrifice to him off 'rings of thankfulness; And let them shew abroad his works in songs of joyfulness.


I will unto the Lord my God sing praises cheerfully, Because he hath his bounty shown to me abundantly.


Now know I God his king doth save: he from his holy heav'n Will hear him, with the saving strength by his own right hand giv'n.


Let ruin seize him unawares; his net he hid withal Himself let catch; and in the same destruction let him fall.


My soul in God shall joy; and glad in his salvation be:


But their own sword, which they have drawn, shall enter their own heart: Their bows which they have bent shall break, and into pieces part.


My soul's bow'd down; for they a net have laid, my steps to snare: Into the pit which they have digg'd for me, they fallen are.


On them their own iniquity the Lord shall bring and lay, And cut them off in their own sin; our Lord God shall them slay.