Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:46 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

How long, Lord, wilt thou hide thyself? for ever, in thine ire? And shall thine indignation burn like unto a fire?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? Shall thy wrath burn like fire?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How long, O Lord? Will You hide Yourself forever? How long shall Your wrath burn like fire?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? How long shall thy wrath burn like fire?

Féach an chaibidil

Common English Bible

How long will it last, LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:46
17 Tagairtí Cros  

Wherefore is it that thou, O Lord, dost stand from us afar? And wherefore hidest thou thyself, when times so troublous are?


Thus therefore did I say, My God, in mid-time of my days take thou me not away: From age to age eternally thy years endure and stay.


The fire consum'd their choice young men; their maids no marriage had;


How long, Lord, shall thine anger last? wilt thou still keep the same? And shall thy fervent jealousy burn like unto a flame?


Shall thy displeasure thus endure against us without end? Wilt thou to generations all thine anger forth extend?


Why, Lord, dost thou cast off my soul, and hid'st thy face from me?


Turn yet again to us, O Lord, how long thus shall it be? Let it repent thee now for those that servants are to thee.