Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:16 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

They in thy name shall all the day rejoice exceedingly; And in thy righteousness shall they exalted be on high.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In thy name shall they rejoice all the day: And in thy righteousness shall they be exalted.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In Your name they rejoice all the day, and in Your righteousness they are exalted.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They rejoice in your name all day long and are uplifted by your righteousness

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Look down upon your servants and upon their works, and direct their sons.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Look upon thy servants and upon their works: and direct their children.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:16
20 Tagairtí Cros  

See that ye in his holy name to glory do accord; And let the heart of ev'ry one rejoice that seeks the Lord.


The voice of the Eternal doth asunder cedars tear; Yea, God the Lord doth cedars break that Lebanon doth bear.


God's voice divides the flames of fire;


Sith in his holy name we trust, our heart shall joyful be.


I never did within my heart conceal thy righteousness; I thy salvation have declar'd, and shown thy faithfulness: Thy kindness, which most loving is, concealed have not I, Nor from the congregation great have hid thy verity.


In God we all the day do boast, and ever praise thy name.


The north and south from thee alone their first beginning had; Both Tabor mount and Hermon hill shall in thy name be glad.