Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 88:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Before thee let my prayer come; give ear unto my cry.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let my prayer come before thee: Incline thine ear unto my cry;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let my prayer come before You and really enter into Your presence; incline Your ear to my cry!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.

Féach an chaibidil

Common English Bible

let my prayer reach you! Turn your ear to my outcry

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will sing the mercies of the Lord in eternity. I will announce your truth with my mouth, from generation to generation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The mercies of the Lord I will sing for ever. I will shew forth thy truth with my mouth to generation and generation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 88:2
8 Tagairtí Cros  

I of the morning did prevent the dawning, and did cry: For all mine expectation did on thy word rely.


But thou art holy, thou that dost inhabit Isr'el's praise.


Bow down thine ear to me, with speed send me deliverance: To save me, my strong rock be thou, and my house of defence.


O let the pris'ner's sighs ascend before thy sight on high; Preserve those in thy mighty pow'r that are design'd to die.


Sith unto thee I daily cry, be merciful to me.