Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 88:15 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Distress'd am I, and from my youth I ready am to die; Thy terrors I have borne, and am distracted fearfully.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am afflicted and ready to die From my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I was afflicted and close to death from my youth up; while I suffer Your terrors I am distracted [I faint].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Since I was young I’ve been afflicted, I’ve been dying. I’ve endured your terrors. I’m lifeless.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Justice and judgment are the preparation of your throne. Mercy and truth will precede your face.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

justice and judgment are the preparation of thy throne. Mercy and truth shall go before thy face:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 88:15
13 Tagairtí Cros  

For thou the God art of my strength; why thrusts thou me thee fro'? For th' enemy's oppression why do I mourning go?


And our oppression? For our soul is to the dust down press'd: Our belly also on the earth fast cleaving, hold doth take.


For daily, and all day throughout, great plagues I suffer'd have; Yea, ev'ry morning I of new did chastisement receive.