Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 86:9 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

All nations whom thou mad'st shall come and worship rev'rently Before thy face; and they, O Lord, thy name shall glorify.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And shall glorify thy name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All nations whom You have made shall come and fall down before You, O Lord; and they shall glorify Your name.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the nations that you’ve made will come and bow down before you, Lord; they will glorify your name,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 86:9
23 Tagairtí Cros  

So shall the heathen people fear the Lord's most holy name; And all the kings on earth shall dread thy glory and thy fame.


For generations yet to come this shall be on record: So shall the people that shall be created praise the Lord.


All on the earth shall worship thee, they shall thy praise proclaim In songs: they shall sing cheerfully unto thy holy name.


God shall us bless; men shall him fear unto earth's utmost end.


And blessed be his glorious name to all eternity: The whole earth let his glory fill. Amen, so let it be. The prayers of David the son of Jesse are ended.


His large and great dominion shall from sea to sea extend: It from the river shall reach forth unto earth's utmost end.