Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 86:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Because I'm holy, let my soul by thee preserved be: O thou my God, thy servant save, that puts his trust in thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Preserve my life, for I am godly and dedicated; O my God, save Your servant, for I trust in You [leaning and believing on You, committing all and confidently looking to You, without fear or doubt].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Guard my life because I am faithful. Save your servant who trusts in you—you! My God!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the Lord loves the gates of Zion above all the tabernacles of Jacob.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 86:2
23 Tagairtí Cros  

Lord, I am thine; O save thou me: thy precepts I have sought.


But I have all my confidence thy mercy set upon; My heart within me shall rejoice in thy salvation.


And of thy mercy slay my foes; let all destroyed be That do afflict my soul: for I a servant am to thee.


Lord, keep me; for I trust in thee.


He to a place where liberty and room was hath me brought; Because he took delight in me, he my deliv'rance wrought.


O Lord, I trust in thee: My God, let me not be asham'd, nor foes triumph o'er me.


In thee, O Lord, I put my trust, sham'd let me never be; According to thy righteousness do thou deliver me.


But as for me, O Lord, my trust upon thee I did lay; And I to thee, Thou art my God, did confidently say.


For God loves judgment, and his saints leaves not in any case; They are kept ever: but cut off shall be the sinner's race.


But know, that for himself the Lord the godly man doth choose: The Lord, when I on him do call, to hear will not refuse.


Together let my saints unto me gather'd be, Those that by sacrifice have made a covenant with me.