Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 86:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

O Lord, do thou bow down thine ear, and hear me graciously; Because I sore afflicted am, and am in poverty.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Bow down thine ear, O LORD, hear me: For I am poor and needy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

INCLINE YOUR ear, O Lord, and answer me, for I am poor and distressed, needy and desiring.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, listen closely to me and answer me, because I am poor and in need.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Canticle Psalm to the sons of Korah. Its foundations are in the holy mountains:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 86:1
19 Tagairtí Cros  

Thou hast it seen; for their mischief and spite thou wilt repay: The poor commits himself to thee; thou art the orphan's stay.


O Lord, unto my pray'r give ear, my cry let come to thee;


The prayer of the destitute he surely will regard; Their prayer will he not despise, by him it shall be heard.


Reproach and shame remove from me, for I thy laws observe.


I know God will th' afflicted's cause maintain, and poor men's right.


I with my voice cry'd to the Lord, with it made my request:


I called have on thee, O God, because thou wilt me hear: That thou may'st hearken to my speech, to me incline thine ear.


Turn unto me thy face, and to me mercy show; Because that I am desolate, and am brought very low.


Bow down thine ear to me, with speed send me deliverance: To save me, my strong rock be thou, and my house of defence.


This poor man cry'd, God heard, and sav'd him from all his distresses.


I'm poor and needy, yet the Lord of me a care doth take: Thou art my help and saviour, my God, no tarrying make.