Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 85:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thou took'st off all thine ire, and turn'dst from thy wrath's furiousness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast taken away all thy wrath: Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have withdrawn all Your wrath and indignation, You have turned away from the blazing anger [which You had let loose].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast taken away all thy wrath; Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve stopped being furious; you’ve turned away from your burning anger.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, be merciful to me, for I have cried out to you all day long.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 85:3
17 Tagairtí Cros  

Then said he, He would them destroy, had not, his wrath to stay, His chosen Moses stood in breach, that them he should not slay.


But, full of pity, he forgave their sin, them did not slay; Nor stirr'd up all his wrath, but oft his anger turn'd away.