Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 85:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thou pardoned thy people hast all their iniquities; Thou all their trespasses and sins hast cover'd from thine eyes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast forgiven the iniquity of thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have forgiven and taken away the iniquity of Your people, You have covered all their sin. Selah [pause, and calmly realize what that means]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve forgiven your people’s wrongdoing; you’ve covered all their sins. Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Preserve my soul, for I am holy. My God, bring salvation to your servant who hopes in you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 85:2
10 Tagairtí Cros  

When Sion's bondage God turn'd back, as men that dream'd were we.


O blessed is the man to whom is freely pardoned All the transgression he hath done, whose sin is covered.


But, full of pity, he forgave their sin, them did not slay; Nor stirr'd up all his wrath, but oft his anger turn'd away.