Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 82:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

They know not, nor will understand; in darkness they walk on: All the foundations of the earth out of their course are gone.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They know not, neither will they understand; They walk on in darkness: All the foundations of the earth are out of course.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[The magistrates and judges] know not, neither will they understand; they walk on in the darkness [of complacent satisfaction]; all the foundations of the earth [the fundamental principles upon which rests the administration of justice] are shaking.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They don’t know; they don’t understand; they wander around in the dark. All the earth’s foundations shake.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have said, "Come, let us scatter them from the nations and not allow the name of Israel to be remembered any longer."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 82:5
19 Tagairtí Cros  

If the foundations be destroy'd, what hath the righteous done?


These workers of iniquity do they not know at all, That they my people eat as bread, and on God do not call?


These workers of iniquity, do they not know at all, That they my people eat as bread, and on God do not call?


Dissolved is the land, with all that in the same do dwell; But I the pillars thereof do Bear up, and stablish well.


Th' eternal Lord doth reign as king, let all the people quake; He sits between the cherubims, let th' earth be mov'd and shake.