Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 80:9 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Before it thou a room didst make, where it might grow and stand; Thou causedst it deep root to take, and it did fill the land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou preparedst room before it, And didst cause it to take deep root, and it filled the land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You prepared room before it, and it took deep root and it filled the land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou preparedst room before it, And it took deep root, and filled the land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You cleared the ground for it; then it planted its roots deep, filling the land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My people, listen and I will call you to testify. If, O Israel, you will pay heed to me,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear, O my people, and I will testify to thee: O Israel, if thou wilt hearken to me,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 80:9
17 Tagairtí Cros  

And unto them the pleasant lands he of the heathen gave; That of the people's labour they inheritance might have.


For neither got their sword the land, nor did their arm them save; But thy right hand, arm, countenance; for thou them favour gave.