Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 80:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

In Ephraim's, and Benjamin's and in Manasseh's sight, O come for our salvation; stir up thy strength and might.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, And come and save us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh! Stir up Your might, and come to save us!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

before Ephraim, Benjamin, and Manasseh! Wake up your power! Come to save us!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Exult before God our helper. Sing joyfully to the God of Jacob.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Rejoice to God our helper: sing aloud to the God of Jacob.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 80:2
14 Tagairtí Cros  

Stir up thyself; wake, that thou may'st judgment to me afford, Ev'n to my cause, O thou that art my only God and Lord.


From out of Sion hill, which of excellency And beauty the perfection is, God shined gloriously.


But, full of pity, he forgave their sin, them did not slay; Nor stirr'd up all his wrath, but oft his anger turn'd away.


Th' eternal Lord doth reign as king, let all the people quake; He sits between the cherubims, let th' earth be mov'd and shake.