Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 80:15 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

This vineyard, which thine own right hand hath planted us among; And that same branch, which for thyself thou hast made to be strong.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the vineyard which thy right hand hath planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Protect and maintain] the stock which Your right hand planted, and the branch (the son) that You have reared and made strong for Yourself.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

Féach an chaibidil

Common English Bible

this root that you planted with your strong hand, this son whom you secured as your very own.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I would have humbled their enemies, as if it were nothing, and I would have sent my hand upon those who troubled them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I should soon have humbled their enemies, and laid my hand on them that troubled them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 80:15
16 Tagairtí Cros  

A vine from Egypt brought thou hast, by thine outstretched hand; And thou the heathen out didst cast, to plant it in their land.


With whom my hand shall stablish'd be; mine arm shall make him strong.


Turn yet again to us, O Lord, how long thus shall it be? Let it repent thee now for those that servants are to thee.