Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 8:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

When I look up unto the heav'ns, which thine own fingers fram'd, Unto the moon, and to the stars, which were by thee ordain'd;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When I view and consider Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have ordained and established,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

Féach an chaibidil

Common English Bible

When I look up at your skies, at what your fingers made— the moon and the stars that you set firmly in place—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Out of the mouths of babes and infants, you have perfected praise, because of your enemies, so that you may destroy the enemy and the revenger.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies: that thou mayst destroy the enemy and the avenger.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 8:3
18 Tagairtí Cros  

He sets the moon in heav'n, thereby the seasons to discern: From him the sun his certain time of going down doth learn.


The whole works of the Lord our God are great above all measure, Sought out they are of ev'ry one that doth therein take pleasure.


O praise ye him, both sun and moon, praise him, all stars of light.


The heav'ns God's glory do declare, the skies his hand-works preach:


The heavens by the word of God did their beginning take; And by the breathing of his mouth he all their hosts did make.


The heav'ns are thine, thou for thine own the earth dost also take; The world, and fulness of the same, thy pow'r did found and make.