Psalm 78:65 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

But then the Lord arose, as one that doth from sleep awake; And like a giant that, by wine refresh'd, a shout doth make:

Tuilleadh leaganacha

Then the Lord awaked as one out of sleep, And like a mighty man that shouteth by reason of wine.

Then the Lord awakened as from sleep, as a strong man whose consciousness of power is heightened by wine.

Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.

But then my Lord woke up— as if he’d been sleeping! Like a warrior shaking off wine,

Rise, Lord, cast us not ever off; awake, why dost thou sleep?

Rise in thy wrath, Lord, raise thyself, for my foes raging be; And, to the judgment which thou hast commanded, wake for me.

Ev'n like unto a dream, when one from sleeping doth arise; So thou, O Lord, when thou awak'st, their image shalt despise.

Naisc urraithe