So Shiloh's tent he left, the tent which he had plac'd with men.
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
So that He forsook the tabernacle at Shiloh, the tent in which He had dwelt among men [and never returned to it again],
God abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he had lived with humans.