Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:51 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

In Egypt land the first-born all he smote down ev'ry where; Among the tents of Ham, ev'n these chief of their strength that were.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And smote all the firstborn in Egypt; The chief of their strength in the tabernacles of Ham:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents [of the land of the sons] of Ham.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God struck down all of Egypt’s oldest males; in Ham’s tents, he struck their pride and joy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:51
13 Tagairtí Cros  

The people then of Israel down into Egypt came; And Jacob also sojourned within the land of Ham.


By these his signs and wonders great in Ham's land were made known.


He smote all first-born in their land, chief of their strength each one.


In Ham's land he did wondrous works, things terrible did he, When he his mighty hand and arm stretch'd out at the Red sea.


Egypt's first-born, from man to beast


Who Egypt's first-born kill'd outright: for his grace faileth never.