Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:13 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

By him divided was the sea, he caus'd them through to pass; And made the waters so to stand, as like an heap it was.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He divided the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as an heap.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He divided the [Red] Sea and caused them to pass through it, and He made the waters stand like a heap. [Exod. 14:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God split the sea and led them through, making the waters stand up like a wall.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But we are your people and the sheep of your pasture: we will give thanks to you in all ages. From generation to generation, we will announce your praise.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:13
15 Tagairtí Cros  

For a disease that loathsome is so fills my loins with pain, That in my weak and weary flesh no soundness doth remain.


Into dry land the sea he turn'd, and they a passage had; Ev'n marching through the flood on foot, there we in him were glad.