Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:12 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Things marvellous he brought to pass; their fathers them beheld Within the land of Egypt done, yea, ev'n in Zoan's field.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, In the field of Zoan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Marvelous things did He in the sight of their fathers in the land of Egypt, in the field of Zoan [where Pharaoh resided].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But God performed wonders in their ancestors’ presence— in the land of Egypt, in the field of Zoan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And repay our neighbors sevenfold within their sinews. It is the reproach of the same ones who brought reproach against you, O Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And render to our neighbours sevenfold in their bosom: the reproach wherewith they have reproached thee, O Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:12
15 Tagairtí Cros  

In Ham's land he did wondrous works, things terrible did he, When he his mighty hand and arm stretch'd out at the Red sea.


who smote. Strange tokens he On Phar'oh and his servants sent, Egypt, in midst of thee.