Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 77:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

By night my song I call to mind, and commune with my heart; My sp'rit did carefully enquire how I might ease my smart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: And my spirit made diligent search.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I call to remembrance my song in the night; with my heart I meditate and my spirit searches diligently:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I meditate with my heart at night; I complain, and my spirit keeps searching:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that another generation might know them, and so that the sons, who will be born and who will grow up, shall describe them to their sons.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

that another generation might know them. The children that should be born and should rise up, and declare them to their children.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 77:6
14 Tagairtí Cros  

My sp'rit is therefore overwhelm'd in me perplexedly; Within me is my very heart amazed wondrously.


I call to mind the days of old, to meditate I use On all thy works; upon the deeds I of thy hands do muse.


Fear, and sin not; talk with your heart on bed, and silent be.


His loving-kindness yet the Lord command will in the day, His song's with me by night; to God, by whom I live, I'll pray: