Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 77:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The days of old to mind I call'd, and oft did think upon The times and ages that are past full many years agone.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have considered the days of old, The years of ancient times.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I consider the days of old, the years of bygone times [of prosperity].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have considered the days of old, The years of ancient times.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I think about days long past; I remember years that seem an eternity in the past.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he has received testimony with Jacob, and he has set a law within Israel. Such great things, he has commanded our fathers, so as to make these things known to their sons,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he set up a testimony in Jacob: and made a law in Israel. How great things he commanded our fathers, that they should make the same known to their children:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 77:5
8 Tagairtí Cros  

My bitter en'mies all the day reproaches cast on me; And, being mad at me, with rage against me sworn they be.


I call to mind the days of old, to meditate I use On all thy works; upon the deeds I of thy hands do muse.


O God, we with our ears have heard, our fathers have us told, What works thou in their days hadst done, ev'n in the days of old.