Psalm 77:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Mine eyes, debarr'd from rest and sleep, thou makest still to wake; My trouble is so great that I unable am to speak.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

Amplified Bible - Classic Edition

You hold my eyes from closing; I am so troubled that I cannot speak.

American Standard Version (1901)

Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.

Common English Bible

You’ve kept my eyelids from closing. I’m so upset I can’t even speak.

Catholic Public Domain Version

These things have not been hidden from their sons in any generation: declaring the praises of the Lord, and his virtues, and the wonders that he has done.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have not been hidden from their children, in another generation. Declaring the praises of the Lord, and his powers, and his wonders which he hath done.

Psalm 77:4 Tagairtí Cros

Psalm 6:6

I with my groaning weary am, I also all the night my bed Have caused for to swim; and I With tears my couch have watered.