Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 75:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

To thee, O God, do we give thanks, we do give thanks to thee; Because thy wondrous works declare thy great name near to be.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unto thee, O God, do we give thanks, Unto thee do we give thanks: For that thy name is near Thy wondrous works declare.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WE GIVE praise and thanks to You, O God, we praise and give thanks; Your wondrous works declare that Your Name is near and they who invoke Your Name rehearse Your wonders.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

We give thanks unto thee, O God; We give thanks, for thy name is near: Men tell of thy wondrous works.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We give thanks to you, God. Yes, we give thanks! Your name is near. Your marvelous deeds are declared.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. With Praises. A Psalm of Asaph. A Canticle to the Assyrians.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 75:1
12 Tagairtí Cros  

Before the gods: And worship will toward thy sanctuary. I'll praise thy name, ev'n for thy truth, and kindness of thy love; For thou thy word hast magnify'd all thy great name above.


God's near to all that call on him, in truth that on him call.


O God, we with our ears have heard, our fathers have us told, What works thou in their days hadst done, ev'n in the days of old.


The mighty God, the Lord, hath spoken, and did call The earth, from rising of the sun, to where he hath his fall.


Be merciful to me, O God; thy mercy unto me Do thou extend; because my soul doth put her trust in thee: Yea, in the shadow of thy wings my refuge I will place, Until these sad calamities do wholly overpass.


Do ye, O congregation, indeed speak righteousness? O ye that are the sons of men, judge ye with uprightness?


In Judah's land God is well known, his name's in Isr'el great: