Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 73:15 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

If in this manner foolishly to speak I would intend, Thy children's generation, behold, I should offend.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If I say, I will speak thus; Behold, I should offend against the generation of thy children.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Had I spoken thus [and given expression to my feelings], I would have been untrue and have dealt treacherously against the generation of Your children.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If I had said, I will speak thus; Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If I said, “I will talk about all this,” I would have been unfaithful to your children.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have disrupted the fountains and the torrents. You have dried up the rivers of Ethan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast broken up the fountains and the torrents: thou hast dried up the Ethan rivers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 73:15
10 Tagairtí Cros  

There fear'd they much; for God is with the whole race of the just.


A seed shall service do to him; unto the Lord it shall Be for a generation reckon'd in ages all.


This is the generation that after him enquire, O Jacob, who do seek thy face with their whole heart's desire.