Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 72:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

They shall thee fear, while sun and moon do last, through ages all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They shall fear thee as long as the sun and moon endure, Throughout all generations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So that they may revere and fear You while the sun and moon endure, throughout all generations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They shall fear thee while the sun endureth, And so long as the moon, throughout all generations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the king live as long as the sun, as long as the moon, generation to generation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They are not with the hardships of men, nor will they be scourged with men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 72:5
14 Tagairtí Cros  

His name for ever shall endure; last like the sun it shall: Men shall be bless'd in him, and bless'd all nations shall him call.


The just shall flourish in his days, and prosper in his reign: He shall, while doth the moon endure, abundant peace maintain.


His seed I by my pow'r will make for ever to endure; And, as the days of heav'n, his throne shall stable be, and sure.