Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 72:16 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Of corn an handful in the earth on tops of mountains high, With prosp'rous fruit shall shake, like trees on Lebanon that be. The city shall be flourishing, her citizens abound In number shall, like to the grass that grows upon the ground.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; The fruit thereof shall shake like Lebanon: And they of the city shall flourish like grass of the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There shall be abundance of grain in the soil upon the top of the mountains [the least fruitful places in the land]; the fruit of it shall wave like [the forests of] Lebanon, and [the inhabitants of] the city shall flourish like grass of the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There shall be abundance of grain in the earth upon the top of the mountains; The fruit thereof shall shake like Lebanon: And they of the city shall flourish like grass of the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let there be abundant grain in the land. Let it wave on the mountaintops. Let its fruit flourish like Lebanon. Let it thrive like grass on the land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I considered, so that I might know this. It is a hardship before me,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I studied that I might know this thing, it is a labour in my sight:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 72:16
23 Tagairtí Cros  

The trees of God are full of sap; the cedars that do stand In Lebanon, which planted were by his almighty hand.


Like rain on mown grass he shall drop, or show'rs on earth that fall.