Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Fill'd let my mouth be with thy praise and honour all day long.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let my mouth be filled with thy praise And with thy honour all the day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My mouth shall be filled with Your praise and with Your honor all the day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My mouth is filled with your praise, glorifying you all day long.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he will rule from sea to sea and from the river to the limits of the whole world.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall rule from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:8
9 Tagairtí Cros  

Bless God, my soul. O Lord my God, thou art exceeding great; With honour and with majesty thou clothed art in state.


I'll praise God while I live; While I have being to my God in songs I'll praises give.


Thy righteousness shall also be declared by my tongue; The praises that belong to thee speak shall it all day long.


Ev'n as with marrow and with fat my soul shall filled be; Then shall my mouth with joyful lips sing praises unto thee:


Thy justice and salvation my mouth abroad shall show, Ev'n all the day; for I thereof the numbers do not know.


My tongue thy justice shall proclaim, continuing all day long; For they confounded are, and sham'd, that seek to do me wrong.


Great honour is before his face, and majesty divine; Strength is within his holy place, and there doth beauty shine.