Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thou from the womb didst hold me up; thou art the same that me Out of my mother's bowels took; I ever will praise thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

By thee have I been holden up from the womb: Thou art he that took me out of my mother's bowels: My praise shall be continually of thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Upon You have I leaned and relied from birth; You are He Who took me from my mother's womb and You have been my benefactor from that day. My praise is continually of You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

By thee have I been holden up from the womb; Thou art he that took me out of my mother’s bowels: My praise shall be continually of thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ve depended on you from birth— you cut the cord when I came from my mother’s womb. My praise is always about you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will descend like rain upon fleece, and like showers showering upon the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall come down like rain upon the fleece; and as showers falling gently upon the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:6
16 Tagairtí Cros  

Be not far off, for grief is near, and none to help is found.


God will I bless all times; his praise my mouth shall still express.


O blessed is the man whose trust upon the Lord relies; Respecting not the proud, nor such as turn aside to lies.


But I with expectation will hope continually; And yet with praises more and more I will thee magnify.