Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 68:35 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thou'rt from thy temple dreadful, Lord; Isr'el's own God is he, Who gives his people strength and pow'r: O let God blessed be.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O God, awe-inspiring, profoundly impressive, and terrible are You out of Your holy places; the God of Israel Himself gives strength and fullness of might to His people. Blessed be God!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are awesome, God, in your sanctuaries— the God of Israel who gives strength and power to his people! Bless God!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let the heavens and the earth praise him: the sea, and everything that crawls in it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let the heavens and the earth praise him; the sea, and every thing that creepeth therein.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 68:35
23 Tagairtí Cros  

Give ye unto the Lord, ye sons that of the mighty be, All strength and glory to the Lord with cheerfulness give ye.


The Lord will give his people strength, and with peace bless them all.


For meekness, truth, and righteousness, in state ride prosp'rously; And thy right hand shall thee instruct in things that fearful be.


For dreadful is the Lord most high, great King the earth throughout.


O God of our salvation, thou, in thy righteousness, By fearful works unto our pray'rs thine answer dost express: Therefore the ends of all the earth, and those afar that be Upon the sea, their confidence, O Lord, will place in thee.


O let the Lord, our gracious God, for ever blessed be, Who turned not my pray'r from him, nor yet his grace from me.


Come, and the works that God hath wrought with admiration see: In's working to the sons of men most terrible is he.


By him the sp'rits shall be cut off of those that princes are: Unto the kings that are on earth he fearful doth appear.