Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 68:30 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The spearmen's host, the multitude of bulls, which fiercely look, Those calves which people have forth sent, O Lord our God, rebuke, Till ev'ry one submit himself, and silver pieces bring: The people that delight in war disperse, O God and King.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Rebuke the company of spearmen, The multitude of the bulls, with the calves of the people, Till every one submit himself with pieces of silver: Scatter thou the people that delight in war.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Rebuke the wild beasts dwelling among the reeds [in Egypt], the herd of bulls (the leaders) with the calves of the peoples; trample underfoot those who lust for tribute money; scatter the peoples who delight in war.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Rebuke the wild beast of the reeds, The multitude of the bulls, with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver: He hath scattered the peoples that delight in war.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rebuke the wild animals of the marshland, the herd of bulls among the calves of the peoples. Trample those who delight in money; scatter the peoples who take pleasure in battles.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I am poor and sorrowful, but your salvation, O God, has taken me up.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I am poor and sorrowful: thy salvation, O God, hath set me up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 68:30
21 Tagairtí Cros  

I am for peace; but when I speak, for battle they are keen.


At hearing they shall me obey, to me they shall submit.


Kiss ye the Son, lest in his ire ye perish from the way, If once his wrath begin to burn: bless'd all that on him stay.


The kings of Tarshish, and the isles, to him shall presents bring; And unto him shall offer gifts Sheba's and Seba's king.


Rahab in pieces thou didst break, like one that slaughter'd is; And with thy mighty arm thou hast dispers'd thine enemies.