Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 68:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

As smoke is driv'n, so drive thou them; as fire melts wax away, Before God's face let wicked men so perish and decay.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As smoke is driven away, so drive them away: As wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before the fire, so let the wicked perish before the presence of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As smoke is driven away, so drive them away: As wax melteth before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Like smoke is driven away, drive them away! Like wax melting before fire, let the wicked perish before God!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Save me, O God, for the waters have entered, even to my soul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Save me, O God: for the waters are come in even unto my soul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 68:2
17 Tagairtí Cros  

Like water I'm pour'd out, my bones all out of joint do part: Amidst my bowels, as the wax, so melted is my heart.


But wicked men, and foes of God, as fat of lambs, decay; They shall consume, yea, into smoke they shall consume away.


Thou, Lord, ev'n thou art he that should be fear'd; and who is he That may stand up before thy sight, if once thou angry be?


Burnt up it is with flaming fire, it also is cut down: They utterly are perished, when as thy face doth frown.


Hills at the presence of the Lord, like wax, did melt away; Ev'n at the presence of the Lord of all the earth, I say.