Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 68:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Let God arise, and scatterèd let all his en'mies be; And let all those that do him hate before his presence flee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let God arise, let his enemies be scattered: Let them also that hate him flee before him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

GOD IS [already] beginning to arise, and His enemies to scatter; let them also who hate Him flee before Him!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let God rise up; let his enemies scatter; let those who hate him run scared before him!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. For those who will be changed: of David.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, for them that shall be changed; for David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 68:1
21 Tagairtí Cros  

Thine hand shall all those men find out that en'mies are to thee; Ev'n thy right hand shall find out those of thee that haters be.


Rise for our help, and us redeem, ev'n for thy mercies' sake.


Them slay not, lest my folk forget; but scatter them abroad By thy strong pow'r; and bring them down, O thou our shield and God.


When there th' Almighty scatter'd kings, like Salmon's snow 'twas white.


The spearmen's host, the multitude of bulls, which fiercely look, Those calves which people have forth sent, O Lord our God, rebuke, Till ev'ry one submit himself, and silver pieces bring: The people that delight in war disperse, O God and King.


Rahab in pieces thou didst break, like one that slaughter'd is; And with thy mighty arm thou hast dispers'd thine enemies.