Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 65:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

O God of our salvation, thou, in thy righteousness, By fearful works unto our pray'rs thine answer dost express: Therefore the ends of all the earth, and those afar that be Upon the sea, their confidence, O Lord, will place in thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; Who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

By fearful and glorious things [that terrify the wicked but make the godly sing praises] do You answer us in righteousness (rightness and justice), O God of our salvation, You Who are the confidence and hope of all the ends of the earth and of those far off on the seas;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

By terrible things thou wilt answer us in righteousness, O God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:

Féach an chaibidil

Common English Bible

In righteousness you answer us, by your awesome deeds, God of our salvation— you, who are the security of all the far edges of the earth, even the distant seas.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Draw near and see the works of God, who is terrible in his counsels over the sons of men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Come and see the works of God; who is terrible in his counsels over the sons of men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 65:5
28 Tagairtí Cros  

Who go to sea in ships, and in great waters trading be,


The Lord is just in all his ways, holy in his works all.


All ends of th' earth remember shall, and turn the Lord unto; All kindreds of the nations to him shall homage do:


Because of life the fountain pure remains alone with thee; And in that purest light of thine we clearly light shall see.


For meekness, truth, and righteousness, in state ride prosp'rously; And thy right hand shall thee instruct in things that fearful be.


Say unto God, How terrible in all thy works art thou! Through thy great pow'r thy foes to thee shall be constrain'd to bow.


Bless'd is the man whose strength thou art, in whose heart are thy ways:


Turn us, God of our health, and cause thy wrath 'gainst us to cease.