Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 65:13 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

With flocks the pastures clothed be, the vales with corn are clad; And now they shout and sing to thee, for thou hast made them glad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with corn; They shout for joy, they also sing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The meadows are clothed with flocks, the valleys also are covered with grain; they shout for joy and sing together.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The meadowlands are covered with flocks, the valleys decked out in grain— they shout for joy; they break out in song!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will enter your house with holocausts. I will repay my vows to you,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 65:13
17 Tagairtí Cros  

That to afford all kind of store our garners may be fill'd; That our sheep thousands, in our streets ten thousands they may yield.


Of corn an handful in the earth on tops of mountains high, With prosp'rous fruit shall shake, like trees on Lebanon that be. The city shall be flourishing, her citizens abound In number shall, like to the grass that grows upon the ground.