Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 60:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

God in his holiness hath spoke; herein I will take pleasure: Shechem I will divide, and forth will Succoth's valley measure.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, And mete out the valley of Succoth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God has spoken in His holiness [in His promises]: I will rejoice, I will divide and portion out [the land] Shechem and the Valley of Succoth [west to east].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God has spoken in his sanctuary: “I will celebrate as I divide up Shechem and portion out the Succoth Valley.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you, my God, have listened to my prayer. You have granted an inheritance to those who fear your name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 60:6
21 Tagairtí Cros  

I at thy word rejoice, as one of spoil that finds great store.


The Lord in truth to David sware, he will not turn from it, I of thy body's fruit will make upon thy throne to sit.


In God I'll praise his word; I will not fear what flesh can do, my trust is in the Lord.


In vision to thy Holy One thou saidst, I help upon A strong one laid; out of the folk I rais'd a chosen one;


Once by my holiness I sware, to David I'll not lie;