Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 60:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Unto thy people thou hard things hast shew'd, and on them sent; And thou hast caused us to drink wine of astonishment.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast shewed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of astonishment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have made Your people suffer hard things; You have given us to drink wine that makes us reel and be dazed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve made your people suffer hardship; you’ve given us wine and we stagger.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I cried out to you from the ends of the earth. When my heart was in anguish, you exalted me on a rock. You have led me,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 60:3
16 Tagairtí Cros  

Thou, Lord, who great adversities, and sore, to me didst show, Shalt quicken, and bring me again from depths of earth below.


For in the hand of God most high of red wine is a cup: 'Tis full of mixture, he pours forth, and makes the wicked all Wring out the bitter dregs thereof; yea, and they drink them shall.


O Lord of hosts, almighty God, how long shall kindled be Thy wrath against the prayer made by thine own folk to thee?


A vine from Egypt brought thou hast, by thine outstretched hand; And thou the heathen out didst cast, to plant it in their land.


Shall thy displeasure thus endure against us without end? Wilt thou to generations all thine anger forth extend?


Thou hast thy servant's covenant made void, and quite cast by; Thou hast profan'd his crown, while it cast on the ground doth lie.