Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 57:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

From heav'n he shall send down, and me from his reproach defend That would devour me: God his truth and mercy forth shall send.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall send from heaven, and save me From the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will send from heaven and save me from the slanders and reproaches of him who would trample me down or swallow me up, and He will put him to shame. Selah [pause, and calmly think of that]! God will send forth His mercy and loving-kindness and His truth and faithfulness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will send from heaven, and save me, When he that would swallow me up reproacheth; [Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He sends orders from heaven and saves me, rebukes the one who tramples me. Selah God sends his loyal love and faithfulness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For, even in your heart, you work iniquity. Your hands construct injustice on the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 57:3
14 Tagairtí Cros  

Surely that which concerneth me the Lord will perfect make: Lord, still thy mercy lasts; do not thine own hands' works forsake.


Thy tender mercies, Lord, from me O do thou not restrain; Thy loving-kindness, and thy truth, let them me still maintain.


O send thy light forth and thy truth; let them be guides to me, And bring me to thine holy hill, ev'n where thy dwellings be.


He in God's presence his abode for evermore shall have: O do thou truth and mercy both prepare, that may him save.